swear by
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞信賴；對...有信心
My mother swears by this cream for removing wrinkles.
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
現在十八歲了？」我點頭同意。
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
「你看，算術很有用；沒有它的幫助，我幾乎無法
什麼！大麻可以改變你的睡眠？！ (How Marijuana Completely Changes Your Sleep)
- I know some people swear by it as a sleep aid.
我知道有些人發誓它可以幫助睡眠。
- I know some people swear by it as a sleep aid;
我知道有些人發誓它可以幫助睡眠。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- ROMEO What shall I swear by?
羅密歐 我該以什麼發誓？
- Or if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry,
或者如果你願意，以你恩賜的自我發誓，那是我崇拜的神，
6種讓你馬上排便的健康飲品！ (6 Healthy Drinks That Make You Poop Immediately)
- While there's no scientific evidence that supports the effectiveness of apple cider vinegar for treating constipation, some people swear by its benefits.
蘋果醋被譽為治療包括便祕在內的多種疾病的天然良藥。
- While there's no scientific evidence that supports the effectiveness of apple cider vinegar for treating constipation, some people swear by its benefits.
蘋果醋被譽為治療包括便祕在內的多種疾病的天然良藥。
為了更健康長壽，現在就該做出改變！ (Changes to make now for a longer and healthier life)
- and people will swear by some wacky habits like a glass of whiskey every night before bed or waking up with a plate of bacon. That seems to go against everything you're saying.
而人們會信誓旦旦地奉行一些古怪的習慣，比如每晚睡前喝一杯威士忌，或者一大早起床就吃一盤培根。這似乎與你所說的一切背道而馳。
- and people will swear by some wacky habits, like a glass of whiskey every night before bed or waking up with a plate of bacon.
是的，我的語氣是有些戲謔，當然。
Kesha 的 LED 光療保養步驟！ | 睡前保養大公開 | Harper's BAZAAR (Kesha’s LED Light Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- Swear by retinol, hyaluronic acid, and the LED.
視黃醇、透明質酸和 LED 讓人信誓旦旦。
- Swear by retinol, hyaluronic acid, and the LED.
毫無意義。
1000 小時瞄準訓練的血淚教訓！你絕對不能犯的錯誤！ (Every mistake I made in 1000 hours of aim training and how you can avoid them.)
- There's so many absurdly good aimers that swear by them, and even if you're new to mouse and keyboard, I genuinely believe you can jumpstart your aim, and even surpass many players who have been playing for years, in a relatively short time, just by utilizing aim trainers.
即使你是滑鼠和鍵盤的新手，我也真心相信你可以在相對較短的時間內，通過使用瞄準訓練器來提升瞄準能力，甚至超越許多玩了多年的玩家。
- There's so many absurdly good aimers that swear by them,
有些人覺得自己白白浪費了時間，希望能挽回這一切，因為他們在遊戲中並沒有得到真正的提高。
6 讓妳依然單身的調情大NG！ (6 Flirting Mistakes That Keep You Single)
- According to psychology professor Dr. Aaron Ben-Zeév, although playing hard to get is a common flirting tactic a lot of people swear by, it can actually hurt more than help your romantic chances.
心理學教授亞倫-本-澤夫博士（Dr. Aaron Ben-Zeév）認為，雖然 "欲擒故縱 "是一種常見的調情策略，很多人都信誓旦旦地說這是一種調情策略，但它實際上對你的戀愛機會有百害而無一利。
- Aaron Ben-Zeev, although playing hard to get is a common flirting tactic a lot of people swear by, it can actually hurt more than help your romantic chances.
如果我們假裝對某人不感興趣，就會在戀愛初期產生不安全感和不確定性，從而導致更多的欺騙和情感操縱。
4 個 MCAT 犯錯指南 ❌ 你這樣準備根本是錯的！ (4 MCAT Mistakes to Avoid ❌ You’re Studying All Wrong)
- Jubbal medschoolinsiders.com Some students swear by a particular series of resources, others say you need to study intensely for six months straight.
Jubbal medschoolinsiders.com 有些學生對特定的資源系列發誓，有些則說你需要密集讀六個月。
- Some students swear by a particular series of resources, others say you need to study intensely for 6 months straight,
還有一些人說杏仁是改善記憶力和批判性思維的祕訣。